Совет будет один - не надо восстанавливать резьбу напылением.
Во-первых, наносить покрытие под углом в узкий канал вряд ли получится.
Во-вторых, материал покрытия имеет маленькое относительное удлинение. В случае сильной затяжки свечи усилие разрушения резьбы будет значительно ниже того усилия, при котором была разрушена старая резьба.
В-третьих, существует технология восстановления резьбы ввертыванием спиралей (встречал на выставках, наверняка есть в Интернете).

Если бы вы не задавали такой вопрос, а попробовали нарезать резьбу в нанесенном слое покрытия самостоятельно, то, скорее всего, поняли бы основания моего ответа.

Однако. Примерно в году 2005 я напылял покрытие для восстановления резьбы в волговской ГБЦ. В ней длина канала невелика. Резьба была нарезана со всей возможной аккуратностью и свеча закручена. Волга с восстановленной свечной резьбой регулярно заезжала во двор годик - другой, далее не знаю.